- cup
- 1. noun
1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) taza2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) copa
2. verb1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) ahuecar las manos, hacer bocina con las manos2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) envolver con las manos•- cupful- cupboard
- cup final
- cup-tie
- one's cup of tea
cup n1. tazaa cup of tea una taza de té2. copaour team won the cup nuestro equipo ganó la copacuptr[kʌp]noun1 (for drinking) taza2 SMALLSPORT/SMALL (trophy) copa3 (chalice) cáliz nombre masculino4 (drink) ponche nombre masculino5 (of bra) copa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cup one's hands (to drink etc) ahuecar las manos 2 (to shout) hacer bocina con las manosto be somebody's cup of tea ser del gusto de alguien, ser santo de la devoción de alguienCup Final final nombre femenino de la copacup holder campeón,-ona de la copacup tie partido de copapaper cup vaso de papelplastic cup vaso de plásticocup ['kʌp] vt, cupped ; cupping : ahuecar (las manos)cup n1) : taza fa cup of coffee: una taza de café2) cupful: taza f3) : media pinta f (unidad de medida)4) goblet: copa f5) trophy: copa f, trofeo mcupn.• copa s.f.• cáliz s.f.• taza s.f.
I kʌpnoun1) ca) (container, contents, cupful) taza fpaper cup — vaso m de papel
to be somebody's cup of tea: he isn't my cup of tea no es santo de mi devoción; this might be more your cup of tea — quizás esto te guste más or esto sea más de tu gusto
b) (goblet) copa f2) c (trophy) copa f; (before n)the cup final — la final de copa
II
transitive verb -pp-[kʌp]to cup one's hands — (to drink) ahuecar* las manos; (to shout) hacer* bocina (con las manos)
1.N (for tea etc) taza f ; (=amount) (also: cupful) taza f ; (Sport etc) (=prize) copa f ; (Rel) (=chalice) cáliz m ; [of brassiere] copa fa cup of tea — una taza de té, un té
coffee cup — tacita f , pocillo m (LAm)
how's your cup? — ¿quieres más té/café etc?
his cup of sorrow was full — le agobiaba el dolor
- be in one's cupsto be sb's cup of tea * —
it's not everyone's cup of tea * — no es del gusto de todos
he's not my cup of tea * — no es de mi agrado, no es santo de mi devoción
paper 3.football isn't my cup of tea * — a mí el fútbol no me va
2.VTto cup one's hands — (for shouting) formar bocina con las manos; (for drinking) ahuecar las manos
to cup one's hands round sth — rodear algo con las manos
3.CPDcup final N — (Ftbl) final m de copa
cup tie N — (Ftbl) partido m de copa
* * *
I [kʌp]noun1) ca) (container, contents, cupful) taza fpaper cup — vaso m de papel
to be somebody's cup of tea: he isn't my cup of tea no es santo de mi devoción; this might be more your cup of tea — quizás esto te guste más or esto sea más de tu gusto
b) (goblet) copa f2) c (trophy) copa f; (before n)the cup final — la final de copa
II
transitive verb -pp-to cup one's hands — (to drink) ahuecar* las manos; (to shout) hacer* bocina (con las manos)
English-spanish dictionary. 2013.
